Гращенко Павел (z_o_s_c_h) wrote,
Гращенко Павел
z_o_s_c_h

Category:

Толковый словарь

Отменный — очень хороший, особенный.
Если с толкованием слова отменный ни у кого проблем не возникло, то этимология этого слова понятна далеко не сразу. В самом деле, почему у слова, означающего что-то замечательное и превосходное, в корне лежит «отмена» какая-то.

А все дело в том, что раньше в русском языке существовал глагол отменяться, что значило отличаться, различаться, быть не похожим на («Ваш хороший ничем не отменяется от моего худого»). В связи  с этим, существовали слова отмен и отмена, последнее из которых понималось несколько иначе, чем сегодня («Одно приказанье в отмен другого»; «Между тем и другим нет никакой отмены, их не распознаешь»).

Поэтому корень «отмен» в слове отменный несет смысл чего-то, выгодно отличающегося от чего-то другого.
Примеры взяты из орфографического словаря В. И. Даля.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments